Investigadora CEM participó de actividades en Atenas y Sarajevo

En Atenas, Grecia, se llevó a cabo el XLIV Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana en la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. Fue un encuentro académico con el objetivo de producir una relectura de la circulación de conocimiento a lo largo de cinco siglos de producción cultural, permitiendo explorar problemáticas políticas, sociales y culturales desde un punto de vista intercultural y transcultural.

Jeftanovic participó el jueves 6 de julio en la mesa 46: “Pulsiones y disfunciones en el arco de las memorias en el Cono Sur”, quien fue ponente con “Hablan las hijas. Memorias y posmemorias anti-edípicas en narradoras y documentalistas de las posdictaduras del Cono Sur”.

Su segunda actividad se desarrolló en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, donde se reunió con la Fundación SPKD Prosvjeta Sarajevo, una sociedad cultural y educativa serbia, con quienes se pensó en una futura colaboración fotográfica, de documentos y cartas sobre la migración de su familia a Chile por la Segunda Guerra Mundial. Sobre esto, el director de SKD Prosvjeta, Dejan Garic, aseguró que:

“Hemos decidido emprender una aventura común, investigación y búsqueda, que esperamos dé pronto resultados en forma de monografía sobre la familia Jeftanović y su contribución a la ciudad de Sarajevo y Bosnia y Herzegovina. Nuestro deseo es alejar del olvido a las personas que construyeron y crearon la ciudad, y dieron un soplo de Europa y del mundo a estas zonas”.

El 20 de julio hubo una velada literaria, en el marco de la Escuela Internacional de Verano de Estudios Latinoamericanos, organizada por la Sociedad de Hispanistas en colaboración con el Centro de Estudios Iberoamericanos de la Facultad de Filosofía de Novi Sad y el Instituto de Estudios Europeos de Belgrado. Participó Jeftanovic junto a la académica Jelena Krstic y el traductor Ilija Stevanovski, instancia en la que se habló de los elementos literarios inmigrantes de sus obras, sus traducciones y obras importantes, sus orígenes y la historia de un reloj que sobrevivió a tres guerras y que está esperando un documental y un libro en proceso.

El 29 de julio, la Dra. Andrea fue ponente en la VII Escuela Internacional de Verano de Estudios Latinoamericanos Asociación de Hispanistas de Serbia, instancia que se llevó a cabo de manera virtual. Presentó con “Hacer hablar a los archivos: escritura documental entre las palabras y las imágenes en literatura de inmigrantes”.